Many foreign companies entering the Russian market are faced with the total illiteracy of Russian businessmen in English. To remove the language barrier, as well as to simplify the process of searching and selecting both clients and partners, it is worthwhile to Russify your site. Thus, the process of informing potential partners about those services that may be useful to them will be simplified.
Necessary
- - computer
- - the Internet
Instructions
Step 1
To Russify the site, it is necessary to create an exact copy of it, which will be constantly updated in the future. You will need psd layouts of all pages, from the title page to such as the product catalog and the contact form. Save the site layout to your hard drive.
Step 2
Either order a translation at the agency, or translate yourself all the text that is on the site, and which, accordingly, is now in your layout. It is worth noting that the final translation must nevertheless be checked by a native speaker of the Russian language for its adequacy and adaptability, since the same words can have an ambiguous and unfavorable sound when translated.
Step 3
Install the translated site. On the main site, place two flags: Russian and that of the state in whose language your site was originally made. A site visitor should not have any difficulties in finding these flags; by clicking on the mouse, the language should switch in the following order: when clicking on the Russian flag, a person should go to the Russian version of the site, and when clicking on the second flag, the original one.
